Europa llegó a Santiago…y también América

Pues  hoy iba a escribir otros dos artículos, pero se me ocurrió comprarme una revista…

Recién comprada, andaba ojeándola por la calle de camino a casa,  cuando llego a una ilustración a doble página, de un mercado ambientado en la Edad Media (no especifican mucho más):

Chof. En toda la cara.

Tomates…y para rematarlo, pimientos y alubias  (esto ya es un poco más difícil saberlo). Embutidos rojos, que llevan pimentón…Y no parece que estén ahi porque Colón acaba de traerlos de América…sólo falta el chocolate y los puestos de comida a precio de oro, junto con algunos saltinbanquis  y ya sería un auténtico mercado medieval…actual. Este tipo de cosas delatan la poca investigación básica que ha llevado a cabo el dibujante, y eso que tenía 500 años de margen. No es ponerme quisquilloso con detalles del corte de la ropa, o si llevan la bolsa de limosnas al lado correcto, es que es algo que se estudia en Primaria…y que debería ser un detalle importante para una revista dedicada en exclusiva a la divulgación de la Historia.

Como comentario final, el curioso soldado que aparece al fondo:

Que me recuerda más a un romano de Semana Santa que a un guerrero medieval, vamos…¿Tan difícil era ponerle una cota de malla?

Carta a «El periódico de Aragón»

«Queremos abrir una ventana a un hecho desconocido en Aragón» ( El Periódico de Aragón – 16/01/2010 )

Estimado señor o señora:

Querría comunicarles que en esta noticia en la versión digital:

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=552524

Y en la impresa:

http://elperiodicodearagon.mynewsonline.com/pdf/index.php?screen=preview&ref=PAR20100116G053&idioma=PER

Ha incumplido los requisitos de uso de la imagen que utiliza, atribuida a ÁNGEL DE CASTRO (en la versión digital), cosa errónea, como se puede comprobar aquí:

http://www.flickr.com/photos/e_phots/2691812399/

y como quedaba bien claro en el blog:

https://recreoanacronista.wordpress.com/2009/10/12/documental-sobre-la-batalla-de-roncesvalles-ano-778/

Que atribuye dicha imagen claramente a  «Etruria UK» y tiene una licencia de atribución, no comercial, compartir-igual, no compatible con la actividad de su periódico (pero sí con mi blog). Una búsqueda de menos de un minuto usando cualquier buscador o directamente Flickr basta para averiguar esto, a pesar que el link lo puse mal (admito el error) .La licencia es exactamente ésta:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en

He contactado con el autor. Una vez usada además de en la versión digital, en la impresa, supongo que tendreís que llegar a un acuerdo con el autor para solucionar este asunto.

Me gustaría saber la versión de EVA GARCÍA, escritora del artículo, o de ÁNGEL DE CASTRO, a quien se atribuye erróneamente la foto.

Atentamente,

Recreoanacronista

PD: Si fuese mía, no me hubiera molestado tanto. De hecho, sacando las fotos que saco, es muy poco probable que me publiquen algo…. A ver qué contestan. Pero el hecho de que haya gente que amablemente permita usar sus impresionantes fotos, con unas condiciones que trato de cumplir escrupulosamente como medio de darles las gracias, y un tercero abuse de ello, me enfada.