No, no he metido la pata con la imagen…la semana pasada, tras la recreación de la batalla de Hastings, ha terminado parte de un rodaje en el que tomé parte. Empieza en 778, y termina en 1066:
Taillefer, qui mult bien chantout,
[ Taillefer, que bien cantó,]
sor un cheval qui tost alout,
[sobre el rápido caballo]
devant le duc alout chantant
[delante del duque (Guillermo el Conquistador) cantó]
de Karlemaigne e de Rollant,
[de Carlomagno y Roldán,]
e d’Oliver e des vassals
[y de Olivier y sus vasallos]
qui morurent en Rencesvals.
[que murieron en Roncesvalles.]
- Roman de Rou, líneas 8013–8019
Miembros de Ulfhednar y el Clan del Cuervo (además del que esto escribe) estuvieron rodando escenas para este documental, con un presupuesto de 510.000€ y rodado en Cantabria, Asturias, León y distintos países europeos como Reino Unido, Alemania, Bélgica y Francia, es resultadoo de la colaboración de tres productoras españolas (la aragonesa Modélika, la vasca Idem y la navarra ITP) y una francesa (La Smac, de Burdeos). Este fin de semana, y aprovechando la recreación de la batalla de Hastings en 1066, miembros de ambos grupos rodaron la escena arriba mencionada, el uso de cantar por los normandos para animar a sus tropas antes de la batalla.
Este documental no sólo será escenas de recreación y lucha (muy buenas, y no sólo porque salga yo muriendo unas cuantas veces ), sino que contará con la colaboración de prestigiosos expertos como Alessandro Barbero, Armando Besga y Philippe Senac, además del historiador militar vicealmirante Jean-Marie Dambier; y los arqueólogos Manuel Martín Bueno, Agustín Azkarate y Mercedes Unzu, que darán a conocer las teorías sobre esta batalla y su localización.
Foto de Elvira de Cepeda, del Clan del cuervo. Usada con su permiso. Más fotos, en su foro
Su estreno está previsto en la primavera de 2010, y que podrá ser vista también en ETB, France-3,
Aragón TV, Canal Historia y otras cadenas nacionales e internacionales
Una de las cosas curiosas es que el director también se llamava Olivier, como el amigo más cercano a Roldán. En la Alta Edad media, parece que poner Olivier y Roldán a parejas de hermanos fue relativamente común, como se comenta en La Chanson de Roland: Cantar de Roldan y el Roncesvalles navarro, de Martí de Riquer.
Más información:
http://www.unizar.es/prensa/noticias/0908/090817/2.pdf
http://www.unizar.es/prensa/noticias/0908/090820/2.pdf
Gracias a Fidelis Regi por la noticia.
Como extra, aquí teneís el juego de la «BBC History» sobre Hastings