Inglaterra, 1485

Hoy la noticia más leída del día en Inglaterra [1][2][3] es que se ha confirmado que el esqueleto hallado en una excavación arqueológica, es en efecto y como se sospechaba, el de Ricardo III, muerto en la batalla de Bosworth en 1485, y que puso punto  final a los largos años de lucha entre los lanzaster y los York por el trono de Inglaterra.

No he podido evitar usar esta imagen, obra del ilustrador Graham Turner, que ilustra el momento de la carga que realizó Ricardo III con la esperanza de matar al rebelde que aspiraba al trono y decidir la batalla.  En ella vemos como el rey ha acertado de pleno  al portaestandarte de Enrique Tudor. Por cierto, el ilustrador suele realizar justas a caballo con arnés del siglo XV…

Curiosamente, uno de los las escasas narraciones sobre la misma es la que hizo Juan de Salazar, que luchó junto al rey fallecido, contra el rebelde (y futuro rey) Enrique Tudor.

OTRA EPISTOLA SUYA AL REY Y REINA, NUESTROS SEÑORES, HACIÉNDOLES SABER LAS COSAS NUEVAMENTE EN INGLATERRA OCURRIDAS.

Muy altos y muy excelentes Príncipes Serenísimos Rey y Reina, Señores : Bien creo , según la distancia de tiempo que ha aquel rey Ricardo de Inglaterra fue muerto. Vuestra Alteza habrá habido entera información de lo acontecido; pero con todo eso, Ilustrísimos Príncipes, porque a esta villa son ahora venidos mercaderes dignos de fe, que en el tiempo de aquella batalla donde este Rey murió ellos se hallaban en Inglaterra, vieron todas las cosas que después sucedieron hasta el fin de enero, determiné escribir a Vuestra Excelencia por la forma que por ellos me fue reportado , y sin duda por este mal aventurado Rey […]; que a Vuestra Real Majestad asaz es notorio, que este Ricardo mató dos inocentes sobrinos suyos a quien el reino pertenecía después de la vida de su hermano; mas como quiera que el rey Eduardo, padre de estos, estuviese haciendo guerra en Escocia, y Ricardo quedase en Inglaterra, se afirma allí que los hubo mandado matar con yerbas. Y como quiera que se hallase muy poderoso Rey, único en el reino sin contradicción alguna, no consintió nuestro Señor sus maldades impunes quedasen, ante puso nuevo corazón en el conde de Rixemont, llamado Enrique, que en Bretaña estaba desterrado en asaz pobre estado, a quien de derecho pertenecía el reino, que se fuese al rey de Francia, al cual demandó consejo, favor y ayuda; y él, usando de aquella liberalidad que a los grandes Príncipes se conviene, le dio dos mil combatientes pagados por cuatro meses, y le prestó cincuenta mil coronas, y le dio su flota en que pasase, cuyo capitán fue Colón, con los cuales y con tres mil ingleses que en Francia halló huidos del rey Rixarte, pasó en Inglaterra y entró por la parte de Gales y vino ganando todos los lugares que halló hasta una villa que se llama Conventrí, cerca de la cual el rey Rixarte estaba en campo con hasta setenta mil combatientes .Y según ha parecido por el proceso de este conde Enrique, que debe ser hombre de gran consejo y alto corazón, o tuvo quien sabiamente le aconsejase, porque ante que en Inglaterra entrase , hubo certidunbre de milord Tamorlant, que es uno de los mayores señores de Inglaterra, y de otros algunos de los principales , los cuales le dieron su fe y sellos , que venidos en la batalla serían en su ayuda y pelearían contra el rey Rixarte, y así lo pusieron en obra. El cual como quiera que sus gentes venían muy medrosas porque no sabían el secreto y eran avisados de la muchedumbre de gente que el rey Rixarte había,los esforzó mucho para venir a la batalla, y como el rey Rixarte fuese avisado que el conde Enrique venia muy cerca con sus batallas ordenadas, él ordenó las suyas y dio el vanguardia a su gran Camarlengo con siete mil combatientes , y milord Tamorlant, que llevaba el ala izquierda del rey Rixarte, dejó su lugar y se pasó delante del vanguardia del Rey con diez mil combatientes , y luego volvió las espaldas al conde Enrique y comenzó a pelear fuertemente con la vanguardia del Rey, y así lo hicieron todos los otros que tenían dada la fe al conde Enrique. Y como Salazar, el pequeño vasallo vuestro que allí estaba en servicio del rey Rixarte, viese la traición de la gente del Rey, llegó a él y le dijo:
< Señor, curad de poner vuestra persona en salvo, que por hoy no esperéis a ver victoria de esta batalla, según la traición conocida que en los vuestros parece > ;
y el Rey le respondió :
< Salazar, no quiera Dios que yo vuelva un paso atrás , que en esta jornada yo quiero morir como Rey o vencer>;
y luego puso la corona real sobre la armadura de su cabeza, la cual afirman que valía ciento y veinte mili coronas, y vistió su cota de armas y comenzó a pelear con tan gran vigor y esforzó tanto aquellos que le quedaron leales, que con sólo su esfuerzo se sostuvo gran pieza la batalla , y a la fin la gente del Rey fue vencida y él fue muerto, en la cual batalla se afirma ser muertos de diez mil hombres arriba de amas partes; y Salazar peleó muy bien, y con todo eso se supo salvar, y allí fueron muertos los mas de los que al Rey lealmente servían. y allí se perdió todo el tesoro del Rey, el cual lo traía consigo en el campo. Y habida esta victoria por el conde Enrique , luego fue por todos llamado Rey, el cual mandó poner al Rey muerto en una pequeña ermita que está cerca de donde la batalla se dio, y lo mandó cubrir de la cintura abajo con un paño negro asaz pobre, mandando que estuviese así por tres días porque pudiese por todos ser visto.

He cambiado la ortografía y algunas palabras para facilitar la lectura…en la Fuente podéis ver el original. Espero no haber cometido erratas, en breve podré aquí la continuación y revisaré que todo está bien…

Por cierto, conviene recordar que hay quien sostiene que en realidad Ricardo III ganó la batalla pero fue muerto por accidente por un patoso sobrino 😉